Nice writeup on using rsync to mirror files across a variety of operating systems: rsync – Lifehacker